Over de naam
Mar10 Marsman is een pseudoniem. De initiaal klopt. De rest is literatuur.
Het pseudoniem
Mar10 Marsman is niet zijn echte naam. Hij koos ervoor zijn debuutroman onder dit pseudoniem te publiceren. De enige overeenkomst met zijn werkelijke naam is de initiaal: de M.
Verder is er geen verband. Geen claim. Alleen een schrijver die door zijn pseudoniem duidelijk wil maken dat hij niet samenvalt met de hoofdpersoon uit de roman.
De initiaal van de voornaam —
de enige overeenkomst met de echte naam.
Etymologie
De naam is bewust gekozen. Hij heeft drie lagen — en alle drie kloppen.
Latijn — Martius
MarsMartien, Martin, Martinus — alle drie vinden zij hun oorsprong in de Latijnse naam Martius, wat "van Mars" betekent. Mars was de Romeinse god van de oorlog. Het maakt van de hoofdpersoon een strijdlustig type. Dat is bewust.
Voornaam → AchternaamNederlands — Beroepsnaam
MarskramerMarsman is een Nederlandse beroepsnaam. Hij verwijst naar een reizende koopman — een marskramer, een handelaar die zijn waren van dorp naar dorp droeg. Met die figuur voelt de auteur verwantschap: iemand die onderweg is, die iets te bieden heeft en verder trekt.
VerwantschapTopografie — Landschap
Het moerasIn topografisch opzicht is een marsman iemand die in een moerasachtig land woont. Ook dat is op de auteur van toepassing — al laat hij in het midden of hij dat letterlijk of figuurlijk bedoelt.
Ook dit klopt"Dichter of schrijver des Vaderlands, zo ver zal ik het nimmer brengen."— Mar10 Marsman, over zichzelf
Ter verduidelijking
Er zijn meer Marsmans in de Nederlandse literatuur. Geen van hen is hij.
Dichter, essayist en een van de grote namen van de Nederlandse literatuur van de twintigste eeuw. Vond zijn einde in de Golf van Biskaje, aan het begin van de Tweede Wereldoorlog.
Geen familie · Geen verwantschap
Dichteres, schrijfster en essayiste. Bekleedde van 2021 tot en met 2023 het ambt van Dichter des Vaderlands — de officiële dichter van Nederland.
Geen familie · Geen verwantschap
Schrijver, dichter en vertaler, wiens werkelijke naam Hendrik Jan Marsman luidde. Hij overleed in 2012 in Amsterdam — de geboortestad van de auteur achter dit pseudoniem.
Geen familie · Wél dezelfde stad